高雄市鼓山戶政事務所新聞稿
日本阿伯跨海來尋根.鼓山戶政圓其夢
來自日本的及川阿伯的曾祖父及川源治郎日本時代隻身在台工作，及川阿伯為了尋根特地渡海來台，想要瞭解曾祖父在台灣的紀錄，最終在鼓山戶政同仁不畏艱難的協助之下，幫他找到及川源治郎在台的資料。
3月12日接近中午時分，高雄市旗津區中興里長郭茂盛帶著及川阿伯走進鼓山戶政旗津辦公處，及川阿伯不會中文也不會英文，鼓山戶政熱心的同仁努力的看著他手上的日本戶籍謄本，手腳並用加上google翻譯，溝通瞭解到他要尋找當年日本時期，隻身在台工作的曾祖父的資料，根據他帶來的日本戶籍謄本，台灣在日本時期的戶口調查簿很可能有及川源治郎的資料，由於語言不通再加上年代久遠，資料找尋不易，只好先留下及川阿伯的聯絡方式，同時允諾會再努力查找。
經過該戶所同仁謝美鈴及陳筱婷聯手利用午休時間，藉由蛛絲馬跡、歸納演繹，推敲嘗試各種源治郎先生名字可能呈現的方式進行搜尋，同時進檔案室逐本翻查舊檔案，最後終於找到及川源治郎(在台灣登記及川源次郎)在台的資料，鼓山戶所同仁立刻透過google翻譯email通知及川阿伯這個好消息。
及川阿伯在今天再度來到該所旗津辦公處，把心心念念的資料帶回去，現場雖然雙方語言不通無法順暢溝通，但仍可感受到及川阿伯滿滿的感動及謝意，他努力的用中文重複「謝謝、謝謝」，同仁也回以熱烈的掌聲。
發稿日期：113年3月13日
新聞稿聯絡人：主任王秋貴0939505118
課長杜淑貞0972364952
課員王宜寧0971037735